Traduci turco arabo ماء ذائب

turco

arabo

Eriyen suların şaşırtıcı bir etkisi var.

يحمل الماء الذائب مفاجئة مدهشة؛
Muhtemelen buz kutusundan sızan sular

ربما يكون ماء ذائب من صناديق الثلج
Kar suyu buzullardan akıyor.

. الماء الذّائب ينساب من أنهار الجليد
Eriyen su ovalara hayat verecek.

الماء الذائب يجب أن يعيد الحياة للأراضي المنخفضة
Soğuk su çoğu zaman köylülerin cesetlerini getirirdi.

لكن تلك كانت في أوقات المجاعة الماء الذائب البارد غالبا ما ...يجلب جثث الفلاحين
Eriyen sular çoğu zaman açlıktan.. ..ölen köylüleri getirirdi.

الماء الذائب البارد غالبا ما ...يجلب جثث الفلاحين الموتى من أثر الجوع